Mit jelent a Run [something] down?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Run [something] down에는 몇 가지 뜻이 있습니다. Először is utalhat valaki/valami felfedezésére kutatás útján, vagy önmaga vagy valaki más igazságtalan kritizálására. A szövegben említett run [something] downazonban távol áll ettől a jelentéstől. Ez a runningvalamin való áthaladásra utal, míg down the lineegy későbbi helyzetre utal. Más szóval, a szöveg run [something] down, mint a passing through time until another point in time, azt jelenti, hogy egy bizonyos pontig halad az idő. Példa: Down the line, we might have to open another branch. (lehet, hogy a jövőben másik fiókot kell nyitnunk) Példa: Stop running yourself down. You're doing fine. (Ne tedd le magad így, remekül csinálod.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

03/21

1
Mit jelent itt Western? Ez Észak-Amerikát és Európát jelenti? Vagy ez egyszerűen csak utalás a Nyugatra, szemben a Kelettel?
Ez egy jó pont! A Westernszó általában nyugatra utal, de általában Európára (különösen Nyugatra, Északra és Délre), Észak-Amerikára és Óceániára (Ausztrália és Új-Zéland) utal. Példa: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (Gyakran hatalmas kulturális és ideológiai különbség van a Nyugat és a világ többi része között a Földön) Példa: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (A bevándorlók gyakran érzik a nyugati értékek és hazájuk értékei közötti összeegyeztethetetlenséget.)

2
Mit jelent a straight? Ez szleng?
Informális kifejezésként a get something straight azt jelenti, hogy valamit jól csinálunk. Itt úgy értelmezhető, hogy az ember jövedelmét biztonságban tartja, és gond nélkül kap pénzt. És figyelembe véve a dal kontextusát, sok pénzről beszélünk. Példa: Let's get things straight so we don't get confused later. (Csináljunk mindent jól, hogy később ne fordulhasson elő káosz) Példa: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Szeretném biztosítani, hogy ezúttal minden tény világos legyen, ezért leírom őket.)

3
Mit jelent ez, mit jelent see?
seeitt van a I told you jelentése. Gyakran használják arra, hogy megmutassák a másik személynek, hogy tudtad, hogy valami történni fog. Ezen kívül magában foglalja aexgot it, understood jelentését is stb.). Példa: See, I know she would be late. (Nézd, azt hittem, késni fogok.) Példa: See? That's the right way to do it. (Lásd, ez a helyes módja ennek.) Példa: See, he is her brother. (igen, ő a testvére.) Példa: Do you see what I mean? (Látod, miről beszélek?)

4
Miért mondtad, hogy the only, és reasonlett többes szám?
Ez egy nagyszerű kérdés! Reasonazért többes számú, mert van néhány dolog, amit a miniszterelnök adott a brit népnek. Ha a miniszterelnöknek csak egy oka lett volna arra, hogy a britek kimehetnek, azt mondta volna, This is the only reason.... Példa: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (Az egyetlen ok, amiért problémáim vannak ezzel a feladattal, az a matematika.) Példa: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (Utálok futni, csak két okból futok: valami üldöz, vagy sietek, hogy eljussak valahova.)

5
Kihagyják it isebből a mondatból? Because it is critical thing...nyelvtanilag helyesebbnek tűnik ezt mondani.
Így van, úgy hangzik, mintha a hangszóró kihagyott volna it isebben a mondatban. Ha azt mondta volna, the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home, nyelvtanilag helyes lett volna. A mondat végén azonban kihagyja az otthon maradás okát, ami nyelvtanilag helytelennek hangzik. Ezért it iskellett volna használni.

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!