A mondat végén a szavak sorrendje megfordul, you won't be my neighbor! szerintem ez helyes. Miért?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mert ez nem egy egyszerű mondat, hanem egy kérdés. Ez will you be my neighborhood? , de a kérdésben won'tudvariasabb kifejezés, mint will. A lekérdező mondatokban a hűtlenség megerősítésére is használható. Példa: Won't you help me cut all these invitations, please? (Tudna segíteni abban, hogy visszautasítsam ezeket a felkéréseket?) Példa: Won't you see if your grandfather needs help, Toby? (Toby, kérdezze meg a nagypapát, hogy szüksége van-e segítségre.) Példa: Won't I see you tomorrow? = > csalás ellenőrzéséhez = Will I not see you tomorrow? (Nem találkozunk holnap?)