Mi az a Save the day?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Save the dayazt jelenti, hogy megoldást találunk egy helyzetre vagy problémára. Ebben az esetben a "Save the day" azt jelenti, hogy "melletted leszek". Nem használom túl gyakran ebben az értelemben, de mivel szerelmes dal, az árnyalatok kissé megváltoztak. Példa: My dad came to save the day. ( Apám azért jött, hogy megmentsen. ) Példa: Ironman came in and saved the day. ( Vasember mentett meg. )