TudomTroopsáltalában katonát jelent, de úgy tűnik, hogy a szövegnek semmi köze ehhez. Tekinthetjük-e ezt megerősítésnek, hogy támogassuk őt?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! Rally the troopsbátorítás kifejezése valakinek, és minden bizonnyal a katonaságból származik! A szövegben, ahogy Ön is mondta, azokra a családtagokra utal, akik támogatják őt. Példa: We have an important business meeting, let's rally the troops. (Fontos üzleti találkozónk van, ezért hívjunk össze mindenkit) Példa: Rally the troops! The game is about to begin. (Mindenki összegyűlik!