Miért on earthés nem on the earth?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy nagyon jó kérdés. Gondolj úgy The Earth, mint egy fizikai earthaz univerzumban, amelynek neve van. Csak earthcikk nélkül általában egy olyan bolygóra utal, mint ez, amelyen élünk. Példa: He's the best footballer on Earth. (Ő a legjobb futballista a földön) Példa: He's the best footballer on the Earth. Ez a mondat a földön álló személy (on the Earth) képét ábrázolja. Mivel emberekről beszélünk, nem pedig valódi bolygókról, az átlagember szívesebben mondana on earthhatározott névelő nélkül the. Tehát ha itt on the earthírom, kissé kínosan és furcsán hangzik.