A be out in the openkifejezés? Az írás csak be outközvetít hasonló jelentést?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. be out in the openegy kifejezés, ami azt jelenti, hogy minden le van leplezve, feltárul és ismert. be outönmagában ugyanazt jelenti, de nem fedik fel egyértelműen ugyanazt a jelentést. Példa: He admitted to his lie. Now everything is out in the open. (Beismerte hazugságát, most minden lelepleződött) Példa: Now that everything is out in the open, are you mad at me? (Most, hogy minden kiderül, haragszol rám?)