Milyen szavakat lehet használni smashed helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Amikor smashgondolunk, általában arra gondolunk, hogy eltörünk valamit, de az Egyesült Királyságban a " smashed" kifejezést használjuk, ha valamit nagyon jól csinálsz. Hasonló kifejezések közé tartozik a nailed it vagy killed it. A kettő kissé informális, de gyakrabban használják őket az Egyesült Államokban. Még ugyanaz a jelentése, így jól használhatja a régiónak megfelelően. Példa: Great job singing, you killed it! (Nagyszerű dal, fantasztikus!) Példa: He nailed the interview. (Fantasztikusan fejezte be az interjút)