Miért írtad azt, hogy "meet with you", és nem azt, hogy "meet you"?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Meet you és meet with youhasonló jelentéssel bírnak, de kissé eltérőek. Meet someoneakkor használják, amikor először találkozol valakivel, és meet with someoneazt jelenti, hogy találkozol valakivel, hogy beszélj egy eseményről vagy munkáról. Példa: Nice to meet you. (Örülök, hogy találkoztunk.) Példa: I'll meet you at 1 pm at the park. (Találkozunk 1 órakor a parkban) Példa: I will be meeting with investors in Chicago next month. (a jövő hónapban találkozom egy befektetővel Chicagóban) Példa: Let's meet with our coworkers to discuss our project. (Találkozzon kollégáival és beszéljen a projektről)