Kire akar hasonlítani spittin' image of someone? Ez egy általános kifejezés?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Így van. Spittin' image of someone (vagy spitting image) azt jelenti, hogy a személy pontosan úgy néz ki, mint valaki. Ez egy általános kifejezés, és emberekre vagy dolgokra is használható. Általában azonban akkor használják, amikor azt mondják, hogy az emberek hasonlítanak egymásra, ugyanúgy, mint a gyerekek a szüleikre. Példa: His children are the spitting image of him. (A gyermeke pont úgy néz ki, mint ő.) Példa: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (A ház belseje hasonló egy olasz villához)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/30

1
Meg tudod mondani, I'm very so sorry?
Nem, elnézést kérek, hogy itt nagyon eltúlzott kifejezést használok, és somindig very előtt kell állnia. Szóval nem mondhatok I'm very so sorry. Ha együtt szeretné használni Soés very, tudja, hogy somindig elöl kell lennie. Példa: I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Nagyon sajnálom, hogy véletlenül elütöttem az autómat.) Példa: I'm so very sorry for coming late. (Sajnáljuk, hogy elkéstem.)

2
Mi az a garden shed?
A garden shedegy raktárépület, ahol tárolhatja a kertészkedéshez szükséges dolgokat, például fűnyírókat, lapátokat, cserepes talajt és gereblyéket. Az embereknek van egy A garden shednevű helyük, ha házuk van. Példa: Can you get the rake out of the garden shed for me? I need to rake these leaves. (Tudsz nekem gereblyét szerezni a kerti fészerből?

3
Mit jelent a Human trafficking?
Human traffickingemberek törvénytelen elrablására, szállítására vagy adásvételére utal olyan szörnyű cselekedetek elkövetése céljából, mint a kényszermunka, a rabszolgaság vagy a szexuális kizsákmányolás. Például emberek elrablása és külföldre eladása, hogy fizetés nélkül kizsákmányolják munkájukat. Példa: Human trafficking increases as poverty and economic instability rise. (Ahogy nő a szegénység és a gazdasági instabilitás, úgy nő az emberkereskedelem is.) Példa: The trafficking of humans is illegal in every country in the world, but it still occurs on a large scale. (Az emberkereskedelem a világ minden országában tilos, de még mindig nagy léptékben történik)

4
Nem helyes itt lie downírni lay downhelyett?
Igen, pont olyan, ahogy mondtad. Valójában a beszélőnek lie downkellett mondania, mert itt szó szerint a fekvést jelenti. Ezért használjuk a lieigét. Ha azonban a kontextus múlt időben van, akkor érdemes layhasználni. Ezt szem előtt tartva mindkét ige annyira hasonló, hogy az emberek gyakran összekeverik őket még angolul beszélő országokban is. Példa: Lie down on the bed. (ágyban fekve.) Példa: Lay the book down on the table. (Tegyen egy könyvet az asztalra)

5
Nyelvtanilag helyes-e a mondat?
Ez nem nyelvtanilag helyes mondat. Ha nyelvtanilag helyesen írod, írj What do you have?. Úgy beszélsz, hogy a beszélő szlenget beszél.

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!