Hogyan értelmezhetjük work? Ez azt jelenti, hogy tartani kell a tálat?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A workebben a mondatban azt jelenti, hogy "hasznosítani/hasznosítani" vagy "jobbá tenni/sikeresebbé tenni". Ebben az összefüggésben a workgyakran advantageegyütt használják, és azt jelenti, hogy "valamit a legjövedelmezőbb módon hasznosítani/kiaknázni". Ex: He's working the benefits of his job to his advantage. (Kihasználja a munkáját, kihasználja a saját érdekeit.) Ex: Ever since she began online class she's been working it to her advantage by staying in her pajamas for class. (Amióta elkezdte az online órákat, pizsamát visel az órákon, és ezt az előnyére használja.)