student asking question

Úgy tűnik, hogy finom jelentésbeli különbség van contentiousés controversial között, meg tudod magyarázni?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez egy jó kérdés! A válasz ebben az összefüggésben az, hogy a contentiousés a controversialjelentése azonos. Ha egy kérdésről van szó, a két szó felcserélhető. Példa: Abortion is a very controversial topic in America. (Az abortusz rendkívül ellentmondásos téma az Egyesült Államokban) Példa: I don't like speaking on contentious topics. (nem szeretek ellentmondásos témákról beszélni) Egy személy leírásakor a jelentés megváltozik. Amikor azt mondom, hogy egy személy contentious, olyan személyre gondolok, aki szeret vitatkozni. Másrészt, amikor azt mondjuk, hogy egy személy controversial, akkor olyan személyre gondolunk, aki vitát okoz. Valaki, akiről mások vitatkoznak. Példa: She is known for her irritating, contentious personality. (Ingerlékenységéről és vitatkozásáról ismert.) Példa: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill egy kicsit ellentmondásos ember.)

Népszerű kérdések és válaszok

09/17

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!