Mit jelent a Pick up the pace?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A "Pick up the pace" ugyanaz, mint a "hurry up". Arra kér valaki mást, hogy gyorsítsa fel a dolgokat. Ez a kifejezés számos helyzetben használható, például megkérhet valakit, hogy fejezzen be valamit, amit gyorsan csinál. Amikor azt mondod valakinek, hogy sétáljon vagy fusson gyorsan, paceszó szerint azt jelenti, hogy step(sétálj). Példa: The deadline is tomorrow! Pick up the pace! (holnap esedékes! Példa: You're going too slow! Pick up the pace! (Túl lassan haladsz! Példa: I'm going to pick up the pace at work next week. (A jövő héten fogom utolérni a munkámat.)