A Howhelyettesítése why-vel megváltoztatja a jelentést?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mind a how, mind a whyhasonló jelentéssel bírnak, de ha why-re változtatja őket, az árnyalatok kissé megváltoznak. Ebben az esetben howköltői kérdésként használják, amit feltesz magának, és nem igazán vár okot, megkérdőjelezi, hogy miért nem gondolt erre korábban. Ha itt why-re változtatja, az azt jelenti, hogy magyarázatot szeretne kapni arra, hogy miért nem így gondolkodott.