Kínos lenne singlemondani one helyett ebben a jelenetben?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem! Itt nem kínos singlehasználni one helyett! Úgy gondolom azonban, hogy jobb lenne itt singularhasználni a onevagy single helyett. Mert maga a singluarszó egy személyre vagy egy tárgyra utal. Példa: There's no singular right way to interview and ask questions. (Az interjúkban és a válaszokban nincs királyi út) Példa: She's the singular person that I trust at the moment. (Abban az időben ő volt az egyetlen, akiben megbízhattam.) Példa: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (nincs egyetlen okom sem, hogy miért akarok maradni)