Mit jelent atat the heart of? Kihagyhatok at?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
At the heart ofegy idiomatikus kifejezés, amelyet valami nagyon fontos vagy hatásos jelentésre használnak. Atnem hagyható ki, mert része a kifejezésnek. Ebben az esetben a beszélő at the heart ofhasznál, hogy azt mondja, hogy sikerük a 8 jellemzőjüknek köszönhető. Példa: At the heart of our company is the ethic of hard work. (Cégünk középpontjában a szorgalom etikája áll.) Példa: At the heart of the protestors' demands is the right for equal treatment and basic respect. (A tüntetők követeléseinek középpontjában az egyenlő bánásmódhoz és az alapvető tisztelethez való jog áll.)