Miért használod a seem tokifejezést, amikor magadról beszélsz?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
seemnem csak azt jelenti, hogy bizonytalanságot jelez egy helyzetben. Amikor valaki azt mondja, hogy can't seem to [something], az azt jelenti, hogy megpróbált megtenni valamit, de nem sikerült, amit meg kellett volna tennie. Itt Billie Eilish leírja azt az állapotot, amikor megpróbál koncentrálni, de kudarcot vall. can't seem toés can't lágyabbá és kevésbé egyértelművé teszik seemhangzást. Példa: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (Nem számít, mennyit gyakorlok, nem tudok hátul parkolni.) Példa: I can't seem to make friends easily. (Nem hiszem, hogy könnyű barátokat szerezni.)