Ha nem hevagy shehasznál egy személyre, hanem thisvagy that, akkor durván fog hangzani?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Mint mondtad, általában nagyon durva valakit this, that vagy ithívni. Van azonban néhány kivétel, és az ebben a cikkben szereplőhöz hasonló who's this/thatrendben vannak. Ez azért van, mert csak egy kérdés, hogy megtudja, ki az a személy, és nincs sértő árnyalat. Az alternatív kifejezések közé tartozik a who's that person/man/woman. Példa: Who's this? Introduce your friend to me. (Ki ez? bemutatnál a barátodnak?) Példa: Who's the woman standing beside you? She looks really familiar. (Ki a hölgy melletted?