Mit jelent itt nip? Azt jelenti, hogy "harapni valamit"?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nipegy informális ige a brit angolban, ami azt jelenti, hogy "sietni valahova", "rövid ideig valahol lenni" vagy "felgyorsítani valamit". Ezért ebben a mondatban a beszélő azt mondja, hogy azt akarja, hogy gyorsan vegyük fel és tegyük vissza a ketrecbe. Példa: Can you nip upstairs and get my jacket? (Nem tudsz felmenni az emeletre, és elhozni a kabátomat?) Példa: I'm just going to nip to the shops. (Csak megállok a boltokban.)