Különbözik horror moviesés scary moviesangolul? Vagy csak scary movies-nek nevezed ezt a fajta filmet?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Horror movieés scary movieugyanaz! Mert Horroregy filmes műfaj, és az érzelmek, amelyeket ezekben a filmekben érzel, scary. A horrorfilmek ijesztőek, így horror movielehet scary movie. Ezenkívül, ha thriller movie is fél, akkor scary moviekategóriába sorolható. Példa: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Nézz meg egy horrorfilmet ezen a hétvégén.) Példa: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (Nem akarok ijesztő filmeket nézni, amikor egyedül vagyok)