student asking question

:És; Milyen helyzetekben használható?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ritkán használnak kettőspontot és pontosvesszőt egy mondatban; Vannak azonban olyan esetek, amikor ugyanabban a mondatban együtt használják őket. A kettőspontot (:) általában valami felsorolására használják. Példa: I plan to get supplies for the party tonight: cups, plates, hotdogs, hotdog buns, ketchup, and drinks. (Mit fogsz vásárolni ma estére egy bulira: csészéket, tányérokat, hot dogot, hot dog zsemlét, ketchupot és italokat.) Példa: We are going all over Europe this summer: Spain, England, France, Sweden, Germany.... (Ezen a nyáron Európát fordítjuk: Spanyolország, Anglia, Franciaország, Svédország, Németország.) Pontosvessző (;) két független záradék összekapcsolására szolgál. Funkciója a két mondat közötti kapcsolat jelzése. Például He loves her so much; he would never try to hurt her. (Annyira szereti őt, hogy soha nem bántja.) Például We came up with something; something extraordinary. (Kitaláltunk valamit, valami nagyszerűt.) Továbbá, ha kettőspontot és pontosvesszőt használ együtt ugyanabban a mondatban, a használat megváltozik. Ha ezt a kettőt egyszerre használja, akkor bemutatjuk, mi a kettőspont. A pontosvessző elválasztja a felsoroltakat. Például She has been worldwide: London, England; Seoul, South Korea; Tokyo, Japan; Sao Paolo, Brazil; and Auckland, New Zealand. (Beutazta a világot: Londonban Angliában, Szöulban Dél-Koreában, Tokióban Japánban, São Paulóban Brazíliában és Aucklandben Új-Zélandon.) pl. Martin Luther King Jr. had many famous quotes: injustice anywhere is a threat to justice everywhere; the time is always right to do something right; only in the darkness can you see the stars. (Martin Luther King Jr. híres mondása: Az igazságtalanság mindenhol fenyegeti az igazságosságot, bárhol is történjen; nincs rossz idő arra, hogy elkezdjük a helyes dolgot tenni; csak a csillagokat láthatjuk a sötétben stb.).

Népszerű kérdések és válaszok

04/28

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!