Rendben van, ha suit yourselfmondunk Judge yourself helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valójában mindkettő nagyon különböző dolgokat jelent. Először is, judge yourselfértelmezhető úgy, hogy azt jelenti, hogy nézd meg és ítéld meg magad. Más szóval, a döntést a másik személyre hagyja. Valójában ez a válasz a fent említett don't tell me King Sminia is already hereválasz, de technikailag see for yourselfitt megfelelőbbnek tűnik. Példa: You have a lot of work to do today. See for yourself. (Ma sok munka lesz, nézd meg.) Példa: Take a look and judge for yourself if this okay. (Vessen egy pillantást, és döntse el, hogy rendben van-e.)