student asking question

A Golden specks in one's eyes idióma? Stars in one's eyesAzt hiszem, valami hasonlót jelentene, de furcsa ezt mondani?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Golden specks in one's eyesnem idióma. Ez egy romantikus módja annak, hogy leírja egy fiú szemét. A stars in one's eyesazonban egy idiomatikus kifejezés, amely azt jelenti, hogy valami megtéveszti vagy megbabonázza. Példa: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (Mindig csillog a szeme, amikor a férjéről beszél.) Példa: He had stars in his eyes after watching the action movie. (Az akciófilm rabul ejtette.) Azt is jelentheti, hogy túlságosan bizakodó, optimista vagy drága, általában valamivel kapcsolatban, például a jövőbeli siker miatt. Példa:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (Johnt az akciófilm inspirálta, ezért színészként szeretne híres lenni, de szerintem ez túl optimista.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/25

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!