Mit jelent a Companion + [főnév]? Ez egy általános kifejezés?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Companionfőnév, ezért általában nem használjuk retorikának. Mert ez egy kicsit természetellenes. Tehát a companion dog, amiről itt beszélek, egy kicsit természetellenes. Általában companionkollégát vagy társat jelent, és mivel dog természetesebb, mint retorika, jobb lenne dog companionmondani. Példa: My best friend is my travelling companion. (Az utazási haverok a legjobb barátaim) Példa: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (Mindenhová magammal viszem a partneremet, Maxet.)