Nem értem ezt a mondatot! Hogy érted? Ez egy idióma?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Ez a mondat kissé zavaró. Something's gotta giveegy idióma, ami azt jelenti, hogy a jelenlegi helyzetnek meg kell változnia. Példa: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Ez így nem mehet tovább, valami végül megváltozik.) Példa: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Valószínűleg nem leszek mindig rád mérges, pillanatok alatt jól leszek.)