kind of, sort ofjelent Some kind ofugyanazt, mint?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Some kind ofazt jelenti, hogy egy adott dolgot vagy eredményt összehasonlítunk az ugyanazon kategórián belüli összes lehetséges elemmel vagy eredménnyel. Általában pozitív helyzetekben használják, de negatív helyzetekben is használható. Itt Ross összehasonlítja, hogy milyen gyorsan vitte Rachelt a kórházba, azzal a sebességgel, amellyel valaki más érkezett. Példa: There has to be some kind of explanation to his behavior. (Valamilyen magyarázatnak kell lennie a cselekedeteire.) Példa: This is going to be some kind of party! (Ez egy nagyon jó buli lenne!) Példa: Is that some kind of costume? What's with that get-up? (Mi ez a jelmez?) Példa: Is this some kind of soup? (Olyan, mint a leves?)