student asking question

Miért kellene ina following után? Nincs értelme csak annyit mondani, following the footsteps?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ha kihagyja a ina following in the footsteps, a jelentés kissé megváltozik! Following in the footstepsegy figuratív kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki lábát valaki más nyomára helyezi. Ez így van. Following the footstepsegyszerűen azt jelenti, hogy a nyomdokaiba lépsz, nem pedig közvetlenül a lábadra. Ez a figuratív kifejezés annyira gyakori, hogy innélkül természetellenesen hangozna! Példa: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (apám nyomdokaiba lépek azzal, hogy orvos leszek) Példa: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Követem a lábnyomokat a földön, hogy lássam, hová ment ez a személy.)

Népszerű kérdések és válaszok

06/27

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!