Rendben van, ha itt can'tmondunk won't helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy nagyon jó kérdés. Can'tazt jelenti, hogy nem vagy képes megtenni valamit, won'tpedig azt, hogy úgy döntesz, hogy nem teszel meg valamit. A dalszövegben Elsa azt mondja, I can hear you(hallom), és tudom, hogy Elsa hallja őt, de úgy döntött, hogy nem hallgatja meg. Ha Elza can'thasználna won't helyett, az azt jelentené, hogy Elsa siket ember. Elsa nem süket. Tehát ebben az esetben nem használhatja can'twon't helyett.