Ha ebből kivonja a girlsszót, a jelentés továbbra is ugyanaz marad?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, a girlshiánya ebben a mondatban nem változtatja meg a jelentést. Mivel a youszó mind az egyes, mind a többes számú alakra utal, mindháromra utalunk: virág, boglárka és buborék. Az girls/guys/kids/peopleírása you után beszéd közben gyakori előfordulás az angol beszélgetésekben. Azért mondom ezt, hogy hangsúlyozzam, hogy sokhoz beszélek, nem csak egy emberhez. Ez azért van, mert a youszó nem elég ahhoz, hogy megmondja, hogy a másik személy egy vagy több személy. Példa: What did you do this weekend? (Mit csináltatok ezen a hétvégén?) Példa: What did you guys do this weekend? (Mit csináltatok srácok ezen a hétvégén?) Példa: You are being really noisy. (Ti/ti nagyon hangosak vagytok.) Példa: You kids are being really noisy. (Srácok, nagyon hangosak vagytok.)