Mit jelent a table turned?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

The tables have turnedegy idiomatikus kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor egy helyzet megfordul, vagy az érintett emberek szerepe megfordul. Általában a körülmények megfordulását vagy az érintett emberek szerepének megfordulását jelzik. És általában az a személy, aki ezt mondja, az, aki hasznot húz ebből a megfordításból. Példa: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Nézd meg, hogyan változtak a dolgok! te voltál a főnököm, most én vagyok a főnököm) Példa: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (Az osztálytársaim korábban gúnyolódtak rajtam, de most már alig várják, hogy kapcsolatba lépjenek velem.

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

01/07

1
Mi a különbség a Blessedés a gracedközött?
Először is, blessedazt jelenti, hogy megkapjuk valaminek az áldását. Valamilyen csodálatos ajándékra, tehetségre, tapasztalatra stb. utal. Másrészt a gracedvalamire utal, ami vonzóbbá tesz valamit, vagy valamit, ami tiszteletet hoz neked. Példa: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOott volt tegnap este, és mindannyian túlterheltek voltunk.) Példa: I feel so blessed to be here with you all. (Nagyon boldog vagyok, hogy itt lehetek mindannyiótokkal) Példa: The awards the boy band received graced the studio hallway. (A fiúzenekar díja kivilágította a stúdió folyosóját.) Példa: What a blessed day! (Micsoda áldott nap!)

2
Mit jelent a work out?
A work outszó itt azt jelenti, hogy valami jót érünk el. Azt is jelentheti, hogy tervezni kell valamit! Például I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Örülök, hogy találkoztunk! Példa: We'll work out all the details later. (Erről bővebben később.) Példa: It didn't work out with John. We broke up. (Johnnal nem jött össze, szakítottunk.)

3
Mit jelent a all of a sudden?
Ez egy jó kérdés! all of a suddenaz egyik módja annak, hogy valami váratlan hirtelen történjen, vagy suddenlymás módon fejeződik ki. Példa: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Kint sétál, és hirtelen elkezd esni)

4
Mit jelent itt making?
Makingazt jelenti, hogy valamit létrehozni vagy előállítani. Ebben az összefüggésben a makingarra utal, hogy a tengerparti kirándulást éves eseménnyé kell tenni. Példa: What are you making with that wood? (Mit csinálsz abból a fából?) Példa: She is making dinner. (Vacsorát készít.)

5
Az amerikai diákok általában magukkal visznek zsebkendőket?
Vannak, akik igen! Amikor középiskolás vagy főiskolás voltam, egy kis csomag zsebkendőt vittem magammal. Más szóval, ez a személytől függ, igaz? Az amerikai iskolákban gyakran minden osztályteremben vannak zsebkendők, így anélkül tudtam használni, ami az osztályteremben volt, hogy zsebkendőt kellett volna hoznom. Ennek eredményeként az általános iskolás diákok általában nem hordozzák őket.

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!