student asking question

Mit jelent a Beat oneself up?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Beat oneself upazt jelenti, hogy valaki keményen szidja vagy kritizálja magát valamiért, amit hibázott, vagy valamiért, amit nem tudott kijavítani vagy megváltoztatni. Más szóval, lényegében kínozod magad és felfalsz magad. Példa: Don't beat yourself up over this. Mistakes happen. (Ne hibáztasd magad ezért, hibák történnek.) Példa: I used to beat myself up over every little error I made. I had to learn that these errors are normal. (Minden alkalommal magamat hibáztattam, amikor kis hibát követtem el, meg kellett tanulnom, hogy ezek a kis hibák gyakoriak.) Példa: She is always beating herself up. It's not healthy. (Mindig önmagát hibáztatja, ez nem egészséges.) Példa: It's not your fault. You can't beat yourself up over something you can't control. (Ez nem a te hibád, nem hibáztathatod magad valamiért, amit nem tudsz megtenni.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/27

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!