Mit jelent a leave something behind?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A frazális leave something behindazt jelenti, hogy végtelenül teljesen elengedünk valamit. Például, ha úgy dönt, hogy nem hozza magával az ágyát, amikor mozog, ez is így van. Nemcsak dolgokra, hanem emberekre is használható. Ha van egy kifejezés leave someone behind, az azt jelenti, hogy készen állsz arra, hogy ne lásd újra azt a személyt. Ha egy filmből keresel példát, az a Toy Story 1 (1995). Annak érdekében, hogy ellenőrizzék Andy születésnapi ajándékát, Woody (Woody) és barátai felderítő küldetésre küldik a katona játékát (Army Men), és a katonák vezetője, az őrmester (Sarge) megmenti elesett alárendeltjeit, és egy igazi katona nem hagyja el alárendeltjeit! (A good soldier never leaves a man behind!). Például She decided to leave her paintings behind when she moved. Példa: Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.