Mit jelent itt line?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a linea somewhere along those lineskifejezés része, ami azt jelenti, hogy something closely related/similar (kapcsolódó, hasonló). Itt azt mondjuk, around, de valójában alongkell nevezni, hogy a helyes kifejezés legyen. Ez azt jelenti, hogy a film leírása általában pontos. Igen: A: Where is the nearest town? (hol van a legközelebbi város?) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (100 kilométerre, vagy ennyi messze van) Példa: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (Olvastam, hogy a robbanás oka eszközhiba vagy ehhez kapcsolódó dolog volt.)