Mit értesz itt tear this townalatt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A tear up/down this town/placeszó itt egy szleng kifejezés, amely arra utal, hogy sok energiával és izgalommal bulizni vagy ünnepelni. Néhány évtizeddel ezelőtt gyakori kifejezés volt, de ma már sokkal ritkább. Itt ezt a kifejezést arra használjuk, hogy elmegyünk és élvezzük a bulit a szeretőnk nélkül. Példa: Let's tear up this town tonight! (Szórakozzunk ma este!) Példa: We had so much fun last night. We tore up the town. (Nagyon jól szórakoztam tegnap este, nagyon jól szórakoztam.)