Mondja el, mi a különbség a thrive, flourish, prosperközött. Mindig ugyanaz a használat?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Az összes szót, amit említettél, hasonló értelemben használod, de először is, thrivenövekedésre vagy sikerre utal, flourishpedig növekedésre vagy nagy fejlődésre. És prosperazt jelenti, hogy sikeresek vagyunk. Mint látható, hasonló jelentéssel bírnak, így a kontextustól függően rendben van, ha felcserélhetően használjuk őket. Példa: She is flourishing at her new job. (Nagyon halad az új munkájában) Példa: Live long and prosper is a famous quote from Star Trek. (A hosszú élet és jólét (live long and prosper) egy híres Star Trek vonal.) Példa: If you work hard, you will thrive in life. (Ha keményen dolgozol, sikeres életed lesz.)