Mi az a Hold the horses?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A Hold the horses vagy hold your horseskifejezés azt jelenti, hogy lassítani, megállni vagy várni. Ez egy szleng kifejezés, amelyet akkor használnak, ha óvatos akarsz lenni, és lépésről lépésre kell haladnod, ha valaki túl gyorsan hoz döntést. Példa: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Gondolj bele egy pillanatra, még nem tudod a végeredményt.) Példa: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Hú, ne izgulj, még meg sem érkeztünk.)