Mit jelent itt that's a classic?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ebben a videóban that's a classicaz "igen / nem meglepő / nem vicces" kissé szarkasztikus árnyalatának értelmében használják. Az elbeszélő barista szakmájáról beszél, mert a Los Angeles-i törekvő hollywoodi színészek gyakran baristaként vagy pincérnőként dolgoznak. Igen: A: What do you want to be when you grow up? (Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?) B: An Instagram model or Youtuber! (Instagram modell vagy YouTuber akarok lenni!) A: That's a classic. (Nem meglepő.)