if there were not forif not forrövidített formája?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
if not forönmagában is használható. Ez nem rövidítés, de jelentésében és funkciójában hasonló a if it were not for, were it not for, if it was not for, was it not for, was it not forkifejezésekhez. Ez a kifejezés in the absence of ..., ~ would have happened (ha ... Ha nem ez lenne, ~ történt volna). Példa: If it wasn't for my father's quick reflexes, we would have gotten into an accident. (Ha nem lettek volna apám gyors reflexei, balesetet szenvedtünk volna.) Példa: If it weren't for my bad math scores, I would have gotten into a better university. (Ha nem lettek volna rossz jegyeim a matematikából, jobb egyetemre kerülhettem volna.)