student asking question

Mondhatok doesn't matter what I do...No matter... helyett?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ebben az esetben a it doesn't matter...és a no matter...ugyanazt jelentik, de nem gondolják, hogy ugyanazt jelentik. Nem mindig ugyanazt jelentik. Igen: A: Do you want me to order a pepperoni pizza, or a mushroom pizza? (Pepperoni pizza vagy gombás pizza?) B1: It doesn't matter; they both sound good to me. (Nem érdekel semmi, azt hiszem, mindkettő finom lesz.) vagy B2: No matter; they both sound good to me. (Nem érdekel semmi, azt hiszem, mindkettő finom lesz.) A fenti helyzetben az 1. Bválaszolnék. Ha bátorítani akarsz valakit, amikor valami rossz történik, jó ötlet no matter...mondani. Igen: A: Sorry I spilled your beer. (Bocsánat, kiöntöttem a sörödet.) B: No matter – there are plenty more in the fridge. (Nem baj, mert rengeteg van a hűtőben.) Ennek a két kifejezésnek sok átfedése van a jelentésben, de ne feledje, hogy különböző módon használhatók!

Népszerű kérdések és válaszok

04/27

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!