Kérdésem van a wellszóval kapcsolatban, van-e jelentésbeli különbség have you been wellés have you been good között?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Have you been well? sokféle jelentést jelenthet a have you been good?képest. Good ha azt kérdezi, hogy az illető összességében hogyan teljesít, well jelentheti az egészségét vagy fizikai állapotát is. Good ebben az összefüggésben valójában a wellinformális kifejeződésének tekinthető. De annyira használják, hogy mindennapossá vált. Példa: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (tetszik, köszönöm, mi van veled?) Példa: I'm not so well. I've got a cold. (nem érzem jól magam, megfáztam)