Ha jól értem, hogy a Concernszónak hasonló jelentése van, mint worry, tehát az itt concernszó negatív véleményekre stb. utal?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A concernitt nem azt a worryjelenti, amiről általában beszélünk. Worryazt jelenti, hogy aggódunk, szorongunk vagy izgatottak vagyunk, és concernitt azt jelenti, hogy arra bátorítjuk az embereket, hogy osszanak meg egy kérdést vagy problémát valamivel. Más szóval, ez nem egy negatív konnotációjú szó. Példa: Does anyone have any concerns? Please let me know. (Kérdése van? tudassa velem, ha van!) Példa: I'm concerned about my parents' health as they are getting older. (Minden évben látom öregedő szüleimet, aggódom az egészségük miatt.)