Mit jelent a The early bird gets the worm? Ez egy idióma?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

The early bird gets the wormegy idióma! Minél korábban vagy reggel, amikor a többi madár még alszik, annál valószínűbb, hogy hibákat fog elkapni, igaz? Mint ilyen, ez egy idióma, ami azt jelenti, hogy minél korábban csinál valamit, mint mások, annál sikeresebbek vagy előnyösebbek. Példa: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (Reggel 5-kor kelek, hogy munkába menjek; miért nem mondják, a korai madár elkapja a bogarakat.) Példa: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (Nem aggódom, mert egy hónappal ezelőtt elkezdtem a projektet, miután meghallgattam az eligazítást.

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

01/17

1
Miért van alle szavak között?
Az ok, amiért hozzáadjuk allyou (tárgy) után, az az, hogy a kijelentés tárgya nem csak egy személy, hanem több ember. Ha megnézed a videót, láthatod, hogy Ellen sok emberről beszél, beleértve a nézőket és a műsor közönségét is. Az Egyesült Államok déli dialektusaiban van egy y'allnevű kifejezés is, amely a you allrövidített változata. Ezt a kifejezést azonban általában nem használják az angol nyelvű világban, beleértve az északot is. Példa: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youtöbbes szám: Nagyon köszönöm, hogy részt vettél ma este.) Példa: Thank you for your present. (Singular you) (youegyes számú: Nagyon köszönöm, hogy eljött ma.)

2
Van-e különbség aközött, hogy I'm in love with you mondunk, és aközött, hogy I love you?
Ez egy jó kérdés! I love you olyan kifejezés, amely bármilyen kapcsolatban használható, például szerelmesekben, barátokban, családban stb. De I'm in love with you csak kapcsolatban van, ami azt jelenti, hogy nagyon szeretitek egymást. Példa: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Azt hiszem, szeretem a barátomat, mit tehetek?) Példa: Stacy and Peter are so in love. (Stacy és Peter szerelmesek.)

3
Mit jelent a pass by?
Pass byazt jelenti, hogy elhaladunk, elhaladunk valami közelében valahol az úton. Ez azt is jelenti, hogy nem vetted észre, hogy valami történik, de megtörtént. Példa: The moment to go and talk to her passed me by. (A pillanat, amikor el kellett volna mennem vele beszélni, anélkül telt el, hogy észrevettem volna.) Példa: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Álljunk meg a boltban Jerry háza felé vezető úton)

4
Mit jelent a I bet? Ez egy informális hangnem?
Igen, ez egy kicsit informalitás. A I bet szót akkor használhatja, ha biztos valamiben, vagy amikor arra számít, hogy valami történni fog. Ez azt fejezi ki, hogy mennyire magabiztos vagy, majdnem elég ahhoz, hogy fogadj! Példa: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Biztos vagyok benne, hogy holnap is későn ébredek.) Példa: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Az időjárás manapság szörnyű, biztos vagyok benne, hogy egész héten újra esni fog.)

5
Mi az a your best?
Your bestarra utal, hogy megteszed a legjobbat, vagy megpróbálsz tenni valamit, hogy sikeres legyél valamiben. Trying your bestazt jelenti, hogy lehet, hogy nem sikerül, de mégis mindent megtesz a siker érdekében. Példa: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Nem teljesített jól a teszten, de legalább minden tőle telhetőt megtett.) Példa: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Amikor Mexikóba mentem, amennyire csak tudtam, próbáltam spanyolul kommunikálni.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!