Miért jelenti going to be sickazt, hogy "úgy érzem, fel fogok dobni"?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Going to be sickudvarias módja annak, hogy kifejezzük a dobás érzését. Ez egy sokkal szelídebb módja annak, hogy I am going to pukemondjunk. A sick, pukeés vomitszavak kissé rendetlenek lehetnek, ezért a sickszót használom. Példa: I think I'm going to be sick. (Úgy érzem, fel fogok dobni.) Példa: The cat's been sick on the carpet. (macska hányt a szőnyegen)