A Speak one's mind tompa és enyhén negatív kifejezés?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. To speak one's mindolyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki gondolatait vagy véleményét egyenes és őszinte módon fejezi ki. Ez nem negatív konnotáció, főleg akkor használják, amikor jó ötletekről beszélünk. Példa: I admire him. He always speaks his mind. (Csodálom őt, mindig őszinte.) Példa: She is true to herself and always speaks her mind. (Mindig hű önmagához és őszinte önmagához.)