Rebecca
Igen, pay attention to, focus on, concentratefelcserélhetően használhatók, mert ugyanazt jelentik. Vannak olyan árnyalatok, amelyek Focus on, concentrateerősebb koncentrációval rendelkeznek, mint pay attention to , de nincs sok különbség a jelentésben.
03/19
1
Nem kellene completedhasználnunk Accomplished helyett?
Ez egy jó kérdés. Accomplishedés completedgyakorlatilag szinonimák. De mint ige, van egy kis különbség az árnyalataiban: accomplishedazt jelenti, hogy valamit sikeresen (véglegesen) befejezni, míg completedegyszerűen befejezi (a vég elérésével). Emiatt ezeket a két szót nem mindig szinonimaként használják. A videó esetében mission accomplishedazt jelenti, hogy sikeresen befejeződött. Ha mission completed-nek hívod, előfordulhat, hogy nem teljesítetted sikeresen a küldetést. Más szóval, vagy biztosan és sikeresen befejezted, vagy befejezted, de nem tudtad, hogy a befejezés jó vagy rossz volt-e. Példa: I completed my homework. (befejeztem a házi feladatomat. = befejeztem, de nincs garancia arra, hogy jól csináltam) Példa: I will complete my novel tomorrow. (holnapra befejezem a regényt. = egyszerű befejezés) Példa: He was very accomplished in his work. (Hatalmas eredményeket ért el a munkájában. = sikeres) Példa: Did you accomplish everything you needed to? (Mindent megtettél, amit meg kell tenned?)
2
Miért van az a billionegyes számú, de dollar követi s?
dollarsazért van s, mert egynél több, vagy többes szám. Ha a billion avagy severalelőzi meg, a billionnem lesz s. Példa: He makes several billion dollars a year. (Évente több milliárd dollárt keres) Példa: The company has a billion dollars to spend this week. (A vállalatnak 1 milliárd dollárt kell költenie ezen a héten) Továbbá, ha a pontos összeget egy billion szó előtt említi, ne használjon többes számban billion. Példa: She has two billion dollars. (2 milliárd dollárja van) Példa: Freddie makes eight billion dollars a year! (Freddie évente 8 milliárd dollárt keres!) Csak akkor billionhasználható többes számban, ha nincs konkrét mennyiség. Példa: Billions of people died from the disease. (Emberek milliárdjai haltak meg betegségben)
3
Mit jelent ez a dalszöveg?
A dalszöveg azt jelenti, hogy még egy napig egyedül lesz. Jön egy újabb nap, de továbbra is egyedül marad, senki sincs a közelben. Példa: Two more days on my own in quarantine, and then I can see people. (Ha még két napig karanténba kerül, láthatja az embereket.) Példa: You won't be doing the competition on your own, don't worry. (Ne aggódj, nem te vagy az egyetlen, aki készül a versenyre.)
4
Mit jelent itt faux Asian? Azért mondtad faux, mert furcsán néznek ki a betűk?
A thank youitt faux Asianhívják, mert úgy néz ki, mint egy ázsiai karakter (kínai, japán stb.). A valóságban azonban nem hasonlítanak az ázsiai betűkre. És valójában angolul íródott, annak ellenére, hogy nem úgy néz ki, mint az angol.
5
Mit jelent a Let it go?
Let it goegy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy elfelejteni valamit, abbahagyni a törődést valamivel. Például She felt she had been treated wrongly, and she wasn't willing to let it go. (úgy érezte, rosszul bánnak vele, és ezt nem akarta könnyen elfelejteni).
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
makes
it
difficult
to
pay
attention
to
the
present,
