Mit jelent a In the cold light of day?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
In the cold light of dayegy idióma, amely azt jelenti, hogy ideje világosan és objektíven gondolkodni egy helyzetről. Ez azt jelenti, hogy az ég tiszta dayaz éjszakához képest, amikor nem látsz semmit. Példa: In the cold light of day, this plan seems like a terrible idea. (Ha józanul belegondolsz, ez egy nagyon átkozott ötlet.) Példa: Ryan sat down in the cold light of day to think about what he needed to do. (Ryan nyugodtan ült és gondolkodott, mit tegyen)