Miért hívják Ráhelt sick?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Sickkülönböző jelentéssel bír attól függően, hogy milyen kontextusban használják. Itt valami kellemetlenre utal. Mondhat sick, ha undorodnak, undorodnak vagy kellemetlennek érzi magát. Amikor Rachel ezt mondja, azt mondja, hogy undorodik attól, hogy Monica megpróbálja folytatni a kapcsolatát a másik férfival, annak ellenére, hogy korábban kapcsolatban állt a másik férfi apjával. Példa: I can't believe you ate the mystery meat. That's sick. (Nem hiszem el, hogy húst ettem, nem tudom, mi az, undorító.) Példa: I think it's a little sick to have a crush on your stepsister. (Undorító, ha kedveled a sógornődet.)