Mit jelent a work (one's) way through (school)?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
work one's way through schoolazt jelenti, hogy fizet a saját tandíjáért, általában a főiskoláért. Az Egyesült Államokban a főiskola drága, ezért sok diáknak egyedül kell fizetnie. Meg kell dolgoznia, hogy fizesse a tandíjat. Példa: She had to work her way through school by getting three jobs. (Három munkahelyen kellett dolgoznia, pénzt kellett keresnie, és le kellett érettségiznie.) Példa: I worked my way through school. (úgy végeztem el az iskolát, hogy megkerestem a tandíjat)