Mit jelent a get in the way?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Amikor azt mondjuk, hogy valami get in the way, ez azt jelenti, hogy valami megnehezíti valami fennmaradását vagy megtörténtét. Ez zavaró. Mint ebben az esetben, everything gets in the way arra utal, amikor az életben minden nehézzé válik. Ez egy olyan idő, amikor az élet különböző dolgok miatt nehézzé válik. get in the wayábrázoltan vagy szó szerint is használható. Példa: He wanted to travel around the world, but the pandemic got in the way. (Be akarta utazni a világot, de a járvány visszatartotta.) Példa: A car swerved into my lane, getting in the way. (Egy autó behúzódott a sávomba, és elzárta az utamat)