Miért használtad hirtelen a in your bottom drawerszót?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A drawerIn your bottom draweregy komód alsó fiókjára utal, ahol hosszú ideig tárolhat valamit, ha egyszer szüksége van rá. Tehát amikor azt mondom, hogy nothing in your bottom draweritt, akkor arra gondolok, hogy frissnek és újnak kell lennie, nem pedig valaminek, amit már megírtak vagy készen áll az éneklésre, mint egy dal, amelyet egy fiókba tesznek, amikor szükség van rá. Példa: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Az ötleteim évek óta el vannak zárva az alsó fiókban, most készen állok rájuk!) Példa: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (A projekt összefoglalója azt mondja, hogy újnak kell lennie, nem írhat olyan ötletet, amely már régóta üldögél.) Példa: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry buborékgumit és érméket talált az alsó fiókban)
