student asking question

Kínos azt mondani, hogy What is this traffic?? Miben különböznek egymástól?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Igen, ez what is this traffic, amikor meglepetést vagy zavart fejez ki arról, hogy miért van ilyen nagy forgalom. A beszélő what is with this trafficazért mondja, mert a what is with/what's withkifejezés what's the reason, whyjelent. Ebben az összefüggésben rendben van mindkettő használata, de what is with this trafficegy kicsit természetesebbnek hangzik, és nagyobb valószínűséggel használják anyanyelvűek. Ezt a kifejezést más infocasual helyzetekben is használhatja. Példa: What's with Judy? Why is she so angry? (Miért olyan dühös Judy?) Példa: I don't know what's with this weather, but it's driving me crazy. First it's snowing one day, then it's sunny the next. (Nem tudom, miért ilyen az időjárás, őrült, egyik nap havazik, másnap pedig napos.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/29

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!